Traduire français arabe لا وعائي

français

arabe

Les deux premières ont l'air vasculaires,

احدهم يبدو لا وعائي والاخر يبدو وعائيا
Ils s'assoupissent. C'est une syncope vagale.

إنه "إغماء وعائي" فحسب لا داعي للقلق
Aucune IST. Problème vasculaire ? Non, examens négatifs.

ليست لديها أمراض تناسلية وعائية؟ لا، الجسم النووي المضاد سلبي
En dehors de l'herbe, il y a rien pour moi, ici.

جانبا من وعائي البلدي لا يوجد شيء هنا بالنسبه لي
Un Fabry crée une sensibilisation centrale et périphérique.

داء (فابري)" يمكن أن يُسبّب" ألماً عصبيّاً مركزيّاً وطرفياً لا تورم وعائي قرني ألم صاعق من الزُّهري
- mais s'il a des problèmes vasculaires... - Ça colle avec les symptômes.

. . . ولكـن إذا كـان يعـانـي مـن مشـاكـل وعـائيـة - لا ، إنـه منـاسـب للأعـراض -